lunedì 30 maggio 2016

Il compleanno del Nanottolo!

Cari lettori,


lo scorso 27 maggio, è stato il compleanno di Lucius...cinque anni per il Nanottolo!




Quest'anno ha festeggiato con dei piccoli panini integrali fatti in casa appositamente per lui ed un osso importato dall'Italia (che peloso chic...) e generosamente offerto da mamma e Giorgio.



Previo bagno profondo con shampoo al cocco, Lucius è stato ampiamente fotografato ed abbracciato...



Nessuno tocchi il mio osso! 


Buono!
Ma dovete proprio uscire oggi???




Arrivederci al prossimo post!



sabato 28 maggio 2016

Ciao a tutti!

Ciao a tutti! 

Voglio in questo post presentarmi e parlare com'è nata l'idea di scrivere sul blog di Laura.

Mi chiamo Giovani, sono brasiliano, abito al sud del Brasile, sono discendente di italiani e appassionato della lingua italiana. Da un po' seguo il blog e mi piace il modo in cui Laura espone il suo parere sul Brasile, spiegando com'è la sua vita, il paesaggio, la cultura, il cibo e tanti punti positivi e negativi rispetto all'Italia. 

Qui dove abito abbiamo un paesaggio e una cultura molto diversa dal nord dove abita Laura. Per esempio, qui fa freddo durante l'inverno. Può nevicare, anche se è un evento raro. Inoltre abbiamo molti aspetti in comune con l'Italia, visto che siamo una città fondata da emigranti italiani.

In molte occasioni ho trovato italiani che mi dicevano "Il mio sogno è andare a vivere in Brasile" oppure "Se vinco al Gratta e Vinci mi trasferisco in una bella spiaggia in Brasile". Allora, nonostante i problemi politici ed economici in cui siamo immersi, il Brasile è sì un paese bellissimo e pieno di opportunità. Per quelli che vogliono recarsi in Brasile, sia per turismo o in definitivo, come ha fatto Laura, voglio farvi vedere un'altro angolo del paese.

Laura mi ha chiesto gentilmente di scrivere sul blog e spero di riuscire a farlo in un modo piacevole per voi lettori. Non aspettate un testo ben strutturato e con un italiano perfetto come quello di Laura, visto che non sono madrelingua italiano e tantomeno uno scrittore. Abbiate pazienza!

Tanto per cominciare, vi faccio vedere dove abito esattamente.

Da Vilhena, dove abita Laura, a Caxias do Sul, stato del Rio Grande do Sul sono ben 2.800 Km di strada. Per avere un'idea, questa è esattamente la distanza tra Milano e Mosca, attraversando tutta l'Europa dell'Est.

Ecco la rotta Vilhena/Caxias su Google Maps:



Commentate e arrivederci al prossimo post!


Novità in arrivo sul blog!

Cari lettori,

come annunciato nel precedente post, sono in arrivo interessanti novità nel mio blog...A partire da oggi, infatti, avrò un collaboratore!

Ebbene sì, vi presento ufficialmente Giovani Bettiol, 32 anni, italo-brasiliano, analista di sistema di professione e appassionato di tradizioni italiane nonché lettore del mio blog nel tempo libero. La sua famiglia, come dimostra chiaramente il cognome, è originaria del Veneto, della provincia di Treviso.

Giovani Bettiol
Giovani vive a Caxias do Sul, la seconda città in termini di popolazione dello stato del Rio Grande do Sul, lo stato che confina con Argentina e Uruguay, all'estremo sud del Brasile. 

Caxias do Sul (Rio Grande do Sul)
Io e Giovani ci siamo conosciuti circa due anni fa su un sito di scambi linguistici. All'epoca avevo voglia conoscere qualche gaúcho (ovvero abitante del Rio Grande do Sul) perché da sempre mi incuriosisce molto il Rio Grande do Sul e un giorno mi piacerebbe conoscere questa bella regione brasiliana, ricca di tradizioni europee.

L'idea di una collaborazione è nata qualche settimana fa, quando Giovani mi ha inviato delle foto di Caxias con la neve, raccontandomi molte cose interessanti a proposito del clima del sud ma anche della recente crisi economica che ha colpito la città e lo stato.

Mi sembrava interessante avere un "inviato" in uno stato totalmente diverso da Rondônia e dal nord del paese, un punto di vista diverso per i miei lettori. E il perfetto italiano scritto e parlato di Giovani mi ha incentivato ancor di più.

A Giovani: un grazie per la disponibilità e l'entusiasmo dimostrati nei confronti del mio blog. I tuoi post saranno un successo!


Arrivederci al prossimo post!